Metin Atan, aile değerlerine büyük önem veren bir isim olarak bilinmektedir. Eşi Hülya Atan ile uzun yıllardır süren bir evliliği bulunmaktadır. Çiftin bu evlilikten Berk Atan adında bir oğulları dünyaya gelmiştir. Oğlu Berk Atan, Türkiye'de tanınan başarılı bir oyuncu ve modeldir. Metin Atan, oğlunun kariyer yolculuğunu her zaman desteklemiş ve onun başarılarıyla gurur duymuştur. Aile bağları oldukça güçlüdür ve İzmir kökenli bir aile yapısına sahiptirler. Metin Atan'ın futbol geçmişi, ailenin sporla olan bağını da pekiştirmiştir. Aile üyeleri arasında sevgi ve saygıya dayalı bir ilişki olduğu kamuoyuna yansıyan bilgiler arasındadır. Özel hayatını genellikle gözlerden uzak yaşamayı tercih etse de, oğluyla olan iletişimi ve destekleyici tavrı sıkça takdir edilmektedir.

Metin Atan, aslen İzmirli bir ailenin ferdidir. Ailesinin kökenleri Boşnak göçmeni bir geçmişe dayanmaktadır. İzmir'in Bornova gibi köklü semtlerinde büyümüş ve gençlik yıllarını bu şehirde geçirmiştir. Ailesinde futbol geleneği oldukça yaygındır ve bu durum onun sporcu kimliğinin şekillenmesinde etkili olmuştur. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne yerleşerek sendikal faaliyetlerine burada devam etmiştir. Kökenlerine olan bağlılığı, kültürel değerlerini koruma çabasıyla birleşmiştir. İzmir'in sosyal ve kültürel dokusundan aldığı değerleri, Kıbrıs'taki yaşamına ve sendikal mücadelesine yansıtmıştır. Ailesinin geçmişi, onun disiplinli ve mücadeleci kişiliğinin temel taşlarını oluşturmuştur. Bugün hem İzmir hem de Lefkoşa ile güçlü bağlarını sürdürmektedir.

Metin Atan'ın aşk hayatı, eşi Hülya Atan ile olan istikrarlı evliliği üzerine kuruludur. Uzun yıllardır süren bu birliktelik, ailenin temelini oluşturmaktadır. Medyada aşk hayatıyla ilgili herhangi bir skandal veya olumsuz haber yer almamıştır. Eşiyle olan ilişkisi, karşılıklı destek ve anlayışa dayanmaktadır. Aile hayatını ön planda tutan Atan, özel yaşamını magazin dünyasından uzak tutmayı başarmıştır. Evlilikleri, çevreleri tarafından örnek gösterilen bir birliktelik olarak tanımlanmaktadır. Aşk hayatındaki bu istikrar, onun profesyonel yaşamındaki disiplinli duruşuyla da paralellik göstermektedir. Ailesine olan sadakati, onun karakterinin en belirgin özelliklerinden biri olarak kabul edilir.

Metin Atan'ın kariyeri, spor sahalarından sendika kürsülerine uzanan ilginç bir yolculuktur. 1980'li yıllarda Altınordu ve Altay gibi köklü kulüplerde profesyonel futbolcu olarak görev yapmıştır. Futbolculuk döneminde efendiliği ve disipliniyle tanınan bir isim olmuştur. Futbolu bıraktıktan sonra sendikal alana geçiş yapmış ve Kıbrıs Türk Kamu Görevlileri Sendikası'nda aktif rol almıştır. Uzun yıllar süren sendikal mücadelesi sonucunda Genel Başkanlık görevine seçilmiştir. Sendika başkanı olarak, çalışanların haklarını savunma, hayat pahalılığına karşı mücadele ve kamu reformları gibi konularda hükümetlere karşı sert ve kararlı bir duruş sergilemiştir. Birçok eylem ve protestonun öncülüğünü yapmış, sendikal hakların genişletilmesi için çalışmıştır. Kariyeri boyunca liyakat, adalet ve toplumsal refah ilkelerini savunmuştur. Bugün hala sendikal mücadelesine aynı kararlılıkla devam etmektedir.