Yetkin Dikinciler, emekli bir subay baba ile Kızılay hemşiresi bir annenin tek çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Babasının mesleği gereği çocukluğu Anadolu'nun çeşitli şehirlerinde geçmiştir. Bu durum onun farklı kültürleri tanımasına ve gözlem yeteneğinin gelişmesine katkı sağlamıştır. Aile hayatını her zaman gözlerden uzak yaşamayı tercih eden bir sanatçıdır. 1999 yılında oyuncu Esra Akkaya ile evlenmiş ancak bu evlilik bir yıl sürmüştür. 2014 yılında kendisi gibi oyuncu olan Aslı Orcan ile dünyaevine girmiştir. Çiftin 2018 yılında Lal ismini verdikleri bir kız çocukları dünyaya gelmiştir. Ailesine olan bağlılığı ve özel hayatındaki mahremiyeti, sanatçı kimliğinin en önemli parçalarından biridir.

Yetkin Dikinciler, 15 Ağustos 1969 tarihinde İstanbul'da doğmuştur. Aslen Aksaraylı olduğu bilinmektedir. Çocukluk yılları, babasının görevi nedeniyle Ağrı, Erzurum, Yozgat, Ankara, Pınarhisar ve Trabzon gibi Anadolu'nun pek çok farklı noktasında geçmiştir. Bu göçebe çocukluk dönemi, onun karakterinin şekillenmesinde ve oyunculuğuna yansıyan gözlem gücünün temelinde yer almaktadır. İlkokul eğitimini Trabzon'da tamamlamış, lise eğitimini ise İstanbul Şehremini Lisesi'nde bitirmiştir. Kökenlerine ve Anadolu kültürüne olan derin bağlılığı, sanatçı kişiliğinde her zaman hissedilen bir unsurdur.

Yetkin Dikinciler'in özel hayatı, magazin dünyasında her zaman saygılı ve dengeli bir duruşla takip edilmiştir. İlk evliliğini 1999 yılında oyuncu Esra Akkaya ile gerçekleştirmiş, ancak bu birliktelik 2000 yılında sona ermiştir. Uzun yıllar süren profesyonel kariyerinin ardından, 2014 yılında oyuncu Aslı Orcan ile hayatını birleştirmiştir. Aslı Orcan ile olan ilişkisi, sanat camiasında örnek gösterilen evliliklerden biri olarak kabul edilmektedir. Çift, birbirlerinin kariyerlerine duydukları saygı ve ortak yaşam değerleriyle tanınmaktadır. 2018 yılında kızları Lal'in doğumuyla birlikte aile hayatlarında yeni bir döneme girmişlerdir. Aşk hayatında her zaman istikrarı ve huzuru önceleyen bir tutum sergilemiştir.

Kariyerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde felsefe okurken, Yıldız Kenter'in davetiyle Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarı'na geçerek başlamıştır. 1993 yılında mezun olduktan sonra Bakırköy Belediye Tiyatroları'nda profesyonel oyunculuk hayatına adım atmıştır. Antalya ve Diyarbakır Devlet Tiyatroları'ndaki görevlerinin ardından 1999 yılında İstanbul Devlet Tiyatrosu kadrosuna dahil olmuştur. Sinema dünyasında Çağan Irmak'ın Babam ve Oğlum filmindeki Salim rolüyle büyük bir çıkış yakalamıştır. Mavi Gözlü Dev filminde Nâzım Hikmet'i canlandırarak oyunculukta zirve noktalarından birine ulaşmıştır. Tiyatro sahnesinde Attis Tiyatrosu ile uluslararası projelerde yer alarak dünya çapında deneyim kazanmıştır. Seslendirme sanatçısı olarak da birçok önemli yapımda sesiyle karakterlere hayat vermiştir.

Yetkin Dikinciler, 1969 yılında İstanbul'da doğan, Türk tiyatro ve sinemasının en derinlikli oyuncularından biridir. Emekli bir subay çocuğu olarak Anadolu'nun birçok yerini gezmiş olması, onun insanı ve hayatı anlama biçimini zenginleştirmiştir. Konservatuvar eğitimi sırasında Yıldız Kenter gibi ustalarla çalışması, oyunculuk disiplininin temelini oluşturmuştur. Kariyeri boyunca hem devlet tiyatrolarında hem de özel tiyatrolarda sahne alarak tiyatroya olan sadakatini korumuştur. Sinemada ise sadece popüler yapımlarda değil, Nâzım Hikmet gibi tarihi ve edebi figürleri canlandırdığı sanatsal değeri yüksek projelerde yer almıştır. 1,94 metrelik boyu ve etkileyici sesiyle sahnede ve ekranda her zaman dikkat çekici bir varlık göstermiştir. Hem bir oyuncu hem de bir entelektüel olarak toplumsal olaylara karşı duyarlı bir duruş sergilemiştir. Bugün hala aktif olarak tiyatro ve dizi projelerinde yer almaya devam etmektedir.