Hasan Tahsin'in aile hayatı hakkında günümüze ulaşan detaylı bilgiler oldukça kısıtlıdır. Babasının adının Recep Bey olduğu bilinmektedir ancak annesi veya kardeşleri hakkında biyografik kaynaklarda net bir isim bilgisi yer almamaktadır. Ailesiyle olan ilişkileri veya özel yaşamına dair detaylar, onun daha çok siyasi ve askeri kimliği ön planda olduğu için gölgede kalmıştır. Dönemin şartları gereği birçok aydın gibi o da kişisel hayatından ziyade vatanın kurtuluşu için mücadele etmeyi seçmiştir. Ailesi hakkında bilinenler, onun Selanik kökenli bir aileden geldiği ve eğitim hayatının da bu ailevi destekle şekillendiği yönündedir. Onun hayatı, kişisel bir aile hikayesinden ziyade ulusal bir kahramanlık destanına dönüşmüştür. Ailesiyle ilgili herhangi bir kayıt veya anı, tarihsel belgelerde derinlemesine yer almamaktadır. Bu durum, onun hayatının büyük bir kısmını gizli görevlerde ve vatan mücadelesinde geçirmesinden kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla ailevi kökenleri, onun biyografisinde en az bilinen ve belgelenen kısımlardan biridir.

Hasan Tahsin'in aşk hayatı veya romantik ilişkileri hakkında tarihsel kayıtlarda hiçbir bilgi bulunmamaktadır. Hayatının tamamını vatan mücadelesine, gazetecilik faaliyetlerine ve gizli istihbarat görevlerine adamıştır. O dönemde Avrupa'da bulunduğu yıllarda veya İstanbul'a döndüğünde herhangi bir evlilik yaptığına veya ciddi bir ilişki yaşadığına dair bir belge yoktur. Onun tek aşkı, uğruna şehit olduğu vatanı ve bağımsızlık ideali olarak tanımlanabilir. Birçok biyografik kaynak, onun kişisel arzularından ziyade siyasi misyonuna odaklanmaktadır. Dolayısıyla bir sevgilisi veya eşi olmamıştır. Bu durum, onun hayatını tamamen bir dava adamı olarak geçirdiğinin bir göstergesi olarak kabul edilir. Aşk hayatına dair herhangi bir anekdot veya dedikodu, tarihsel gerçeklikten ziyade kurgusal anlatılarda yer alabilir. Onun yaşamı, kişisel mutluluk arayışından ziyade toplumsal bir fedakarlık üzerine kuruludur.